lunedì 9 febbraio 2009

MILVA E LA VARIANTE DI LÜNENBERG



MILVA E LA VARIANTE DI LÜNENBERG

“Quale amore o compassione si può provare per un pezzo di scacchi sacrificato al gioco?”.La battuta di Frisch, uno dei personaggi centrali de La variante di Lüneburg potrebbe senz’altro apparire di primo acchito, condivisibile: non c’è rischio, non c’è responsabilità… perdere una pedina sulla scacchiera significa rifarsi alla mossa successiva; nel peggiore dei casi, perdere quella partita e dover convincere l’avversario a concedere una rivincita.Ma se la metafora della partita a scacchi assume un significato diverso, crudele e sconcertante, allora il gioco non è più leggero. È quanto ha immaginato lo scrittore goriziano Paolo Maurensig nel suo La variante di Lüneburg, pubblicato nel 1993 e divenuto in breve un best seller internazionale. Ma grazie a un affascinante progetto di a.ArtistiAssociati, La variante di Lüneburg approda ora al palcoscenico in una versione ricca di suggestioni: quella della “fabula in musica”. La trascrizione è firmata dallo stesso Maurensig, autore anche dei testi delle canzoni, che tanta parte hanno nell’economia della messa in scena. Dà loro anima la sensibilissima interpretazione di Milva, una raffinata signora della scena italiana e internazionale, interprete appassionata e toccante che, attraverso la forza della propria voce, ci restituisce a quella capacità di commozione, a quel pathos emotivo a quel guardare gli eventi del passato con partecipazione spesso dimenticata. Accanto a lei Walter Mramor interpreta le parti recitate e restituisce sulla scena con impalpabile vibrazione le emozioni del testo con un ensamble di voci e strumenti: la soprano Franca Drioli, il sassofonista Marco Albonetti e lo stesso autore delle musiche Valter Sivilotti al pianoforte. In scena, per le repliche teramane, la Corale “Giuseppe Verdi” diretta dai maetrsi Carmine Leonzi e Umberto De Baptistis.

Martedì 10 febbraio ore 21
Mercoledì 11 febbraio ore 21
Giovedì 12 febbraio ore 17
a. Artisti Associati presentaMilva - Walter MramorLA VARIANTE DI LÜNEBURGdi Paolo Maurensigadattamento teatrale e testi delle canzoni Paolo Maurensig.
Musiche originali e direzione Valter Sivilotti.

Nessun commento: